动手日记

转写完以后,我只想有一块够大的地方改字

转写设置占了大半个窗口,真正要改的稿子只能露出几行。我开始按使用过程重新安排界面。

录音转写完了,我的注意力已经全在下面的文字上。哪个词错了,哪句话该分段,哪个说话人认错了,都要一行一行看。可那时的软件,上面还是一大块设置和处理状态,下面的正文只能看到几行。

九月五日,我给 Codex 的要求就是把这块地方让出来。开始之前,选文件、选语言这些东西要看得清;开始以后,尤其是转写完以后,我需要的是一块足够大的编辑区域。

还有一个词在全文里反复写错的问题。第一次看见,我改一下;第二次、第三次再出现,就不想继续找了。我让它加一个办法:改这个词的时候,可以顺手把全文里相同的词一起换掉。涉及姓名,当然还是要自己确认。

我也要求预览里的文字和导出的 Word 一致。既然已经在窗口里改好了,导出以后就应该拿到这份稿子。否则我还要打开文件检查,刚才那些修改有没有真的留下来。

这些要求都来自坐在电脑前改字的那一会儿。程序跑完了,我的工作才开始。编辑时要翻多少次、鼠标会不会跳走,都会影响我愿不愿意继续用它。

接着读